home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ The Games Machine 103 / XENIATGM103.iso / Far Gate / data1.cab / ENGLISH_-_Language_files / langfile.csv < prev    next >
Comma Seperated Value File  |  2000-11-23  |  50KB  |  1,221 rows

#English to English
1IdEnglishTranslationNotes
2Error Messages   
32Fatal ErrorFatal Error 
43Test error.Test error. 
54WarningWarning 
65Your video card does not support a compatible RGB texture format.Your video card does not support a compatible RGB texture format. 
76Your video card does not support a compatible RGBA texture format.Your video card does not support a compatible RGBA texture format. 
87The following texture could not be loaded.The following texture could not be loaded. 
98Unknown DirectDraw failure.Unknown DirectDraw failure. 
109The following texture was not found:The following texture was not found: 
1110The following texture has a palette, which is not supported:The following texture has a palette, which is not supported: 
1211The following texture is not in 24 or 32 bit format:The following texture is not in 24 or 32 bit format: 
1312The following texture does not have its origin in the lower left:The following texture does not have its origin in the lower left: 
1413Out of texture memory for the following object.  Try running at a lower resolution or bit depth.Out of texture memory for the following object.  Try running at a lower resolution or bit depth. 
1514Unable to write to texture memory for texture:Unable to write to texture memory for texture: 
1615The following texture is not square:The following texture is not square:
1716The following texture is not a supported size (8x8, 16x16, 32x32, 64x64, 128x128, 256x256, or 512x512):The following texture is not a supported size (8x8, 16x16, 32x32, 64x64, 128x128, 256x256, or 512x512):
1817Error initializing COM (Component Object Model) library.Error initializing COM (Component Object Model) library.
1918Error with DirectPlay.Error with DirectPlay.
2019Error with DirectDraw.Error with DirectDraw.
2120Error with Direct3D.Error with Direct3D.
2221Error with DirectInput and the keyboard.Error with DirectInput and the keyboard.
2322Error with DirectInput and the mouse.Error with DirectInput and the mouse.
2423The following model file (.rft) is invalid or corrupted:The following model file (.rft) is invalid or corrupted:
2524The following model file (.rft) was made with a newer version of this software and cannot be read.The following model file (.rft) was made with a newer version of this software and cannot be read.
2625Error creating key in the registry.Error creating key in the registry.
2726The following script file cannot be found:The following script file cannot be found:
2827Error with DirectSound.Error with DirectSound.
2928Error opening the following sound file:Error opening the following sound file:
3029RegisterClass() failed.RegisterClass() failed.
3130CreateWindowEx() failed.CreateWindowEx() failed.
3231CreateFont() failed.CreateFont() failed.
3332Your video card does not support compatible RGB and RGBA texture formats.Your video card does not support compatible RGB and RGBA texture formats.
3433The following texture is either invalid or corrupted:The following texture is either invalid or corrupted:
3534The following texture is either uncompressed or compressed in an unsupported format:The following texture is either uncompressed or compressed in an unsupported format:
3635The following texture is in an unsupported format (only .dds files are supported):The following texture is in an unsupported format (only .dds files are supported):
3736Error allocating texture memory.Error allocating texture memory.
3837Your video card does not support large enough textures (256 x 256).  Your card only supports:Your video card does not support large enough textures (256 x 256).  Your card only supports:
3938The following error occurred while initializing Direct3D.  Try running at a lower resolution or bit depth.The following error occurred while initializing Direct3D.  Try running at a lower resolution or bit depth.
4039Sorry, Far Gate requires hardware 3D acceleration.  If your machine does have a 3D accelerator, please reboot and re-launch Far Gate.Sorry, Far Gate requires hardware 3D acceleration.  If your machine does have a 3D accelerator, please reboot and re-launch Far Gate.
4140The following entity is present in more than one model file:The following entity is present in more than one model file:
4241The individual machines have fallen out of synchronization.The individual machines have fallen out of synchronization.
4342The following mission file (.mis) is invalid or corrupted:The following mission file (.mis) is invalid or corrupted:
4443The following mission file (.mis) was made with a newer version of this software and cannot be read.The following mission file (.mis) was made with a newer version of this software and cannot be read.
4544The following mission file (.mis) was made with an older version of this software and is no longer supported.The following mission file (.mis) was made with an older version of this software and is no longer supported.
4645The following model file (.rft) was made with an older version of this software and is no longer supported.The following model file (.rft) was made with an older version of this software and is no longer supported.
4746The following sound file is uncompressed:The following sound file is uncompressed:
4847Out of texture memory for the following object.  Try running at a lower resolution or bit depth.  Texture Slot.Out of texture memory for the following object.  Try running at a lower resolution or bit depth.  Texture Slot.
4948Number of entities does not match at frame %i.Number of entities does not match at frame %i.
5049Checksum does not match at frame %i.Checksum does not match at frame %i.
5150Lost communication with other player.Lost communication with other player.
5251CreateSoundBuffer failedCreateSoundBuffer failed
5352QueryInterface IID_IDirectSound3DBuffer failedQueryInterface IID_IDirectSound3DBuffer failed
5453Decompression slotsDecompression slots
5554ChooseMode failedChooseMode failed
5655Mouse init failedMouse init failed
5756Keyboard init failedKeyboard init failed
5857Sound init failedSound init failed
5958Music init failedMusic init failed
6059SetUpConnection FailedSetUpConnection Failed
6160DirectInputCreate failedDirectInputCreate failed
6261CreateDevice failedCreateDevice failed
6362SetDataFormatfailedSetDataFormatfailed
6463SetCooperativeLevel failedSetCooperativeLevel failed
6564SetProperty failedSetProperty failed
6665No audio hardware was available.  Another program may be using the audio hardware or you may not have current audio drivers installed.No audio hardware was available.  Another program may be using the audio hardware or you may not have current audio drivers installed.
6766CreateSoundBuffer failedCreateSoundBuffer failed
6867Get Listener failedGet Listener failed
6968DirectDrawCreate failedDirectDrawCreate failed
7069Display Init failedDisplay Init failed
7170QueryInterface failedQueryInterface failed
7271SetDisplayMode failedSetDisplayMode failed
7372Create front buffer failedCreate front buffer failed
7473GetAttachedSurface failedGetAttachedSurface failed
7574CreateClipper failedCreateClipper failed
7675SetHWnd failedSetHWnd failed
7776SetClipper failedSetClipper failed
7877Clipper release failedClipper release failed
7978Create back buffer failedCreate back buffer failed
8079EnumZBufferFormats failedEnumZBufferFormats failed
8180Create Z-buffer failedCreate Z-buffer failed
8281AddAttachedSurface failedAddAttachedSurface failed
8382SetViewport failedSetViewport failed
8483Could not send mission-set packet Could not send mission-set packet 
8584Could not receive vital messageCould not receive vital message
8685Could not send machine informationCould not send machine information
8786Could not send mission dataCould not send mission data
8887Could not send mission requestCould not send mission request
8988Could not boot playerCould not boot player
9089Could not loadCould not load
9190Could not send mission data headerCould not send mission data header
9291Could not send player dataCould not send player data
9392Cannot determine machine capsCannot determine machine caps
9493Cannot determine machine capabilitiesCannot determine machine capabilities
9594Could not enumerate sessionsCould not enumerate sessions
9695Cannot Initialize LobbyCannot Initialize Lobby
9796Could not detect lobbyCould not detect lobby
9897Can not wait for lobby connection settingsCan not wait for lobby connection settings
9998Can not stop waiting for lobby connection settingsCan not stop waiting for lobby connection settings
10099Could not get connection settingsCould not get connection settings
101100Could not set connation settingsCould not set connation settings
102101Could not create DirectPlay objectCould not create DirectPlay object
103102Could not create playerCould not create player
104103Cannot determine hostCannot determine host
105104Could not create sessionCould not create session
106105Could not initialize connectionCould not initialize connection
107106Could not join sessionCould not join session
108107Could not create processCould not create process
109108GameSpyGameSpy
110109Could not load mission headerCould not load mission header
111110Could not delete fileCould not delete file
112111Could not send start messageCould not send start message
113112Could not send chat messageCould not send chat message
114113Could not get player dataCould not get player data
115114Could not Get Player NameCould not Get Player Name
116115Could not reply to pingCould not reply to ping
117116Could not show bitmapCould not show bitmap
118117Could not load mission fileCould not load mission file
1195011ErrorError
1209020Could not read update header.Could not read update header.
1219021Update is for different product.Update is for different product.
1229022Update is for different version.Update is for different version.
1239023There has been an unexpected FTP error.There has been an unexpected FTP error.
1249024There has been an unexpected FTP error.There has been an unexpected FTP error.
1259025Could not spawn update,Could not spawn update,
1269091Could not lock session.Could not lock session.
1279092MPlayerMPlayer
128Message Boxes  
1291000Cannot connect to \\twserver\rift database\properties.Cannot connect to \\twserver\rift database\properties.
1301001Database Connection FailedDatabase Connection Failed
1311002Save changes to mission?Save changes to mission?
1321003Save confirmationSave confirmation
1331004Saving now will save the mission as it currently exists, not at its reset state.  It is recommended you save to a different file.Saving now will save the mission as it currently exists, not at its reset state.  It is recommended you save to a different file.
1341005Save WarningSave Warning
1351006That name already exists.That name already exists.
1361007Duplicate NameDuplicate Name
1371008An item with the same name already exists in that folder.An item with the same name already exists in that folder.
1381009This will delete your local property files and copy them down from the server (except those checked out to you).This will delete your local property files and copy them down from the server (except those checked out to you).
1391010Get Latest PropertiesGet Latest Properties
1401011Could not delete file "%s".  Check to see that it is not marked read-only.Could not delete file "%s".  Check to see that it is not marked read-only.
1411012Cannot create "%s"Cannot create "%s"
1421013Cannot delete this object, it has a model file ("%s%s.rft").Cannot delete this object, it has a model file ("%s%s.rft").
1431014Cannot DeleteCannot Delete
1441015Confirm deletion?Confirm deletion?
1451016DeleteDelete
1461017Could not check out file to delete it.Could not check out file to delete it.
1471018ErrorError
1481019Cannot duplicate this object, it has a model file ("%s%s.rft").Cannot duplicate this object, it has a model file ("%s%s.rft").
1491020Cannot DuplicateCannot Duplicate
1501021Cannot rename this object, it has a model file ("%s%s.rft")Cannot rename this object, it has a model file ("%s%s.rft")
1511022Cannot RenameCannot Rename
1521023Could not create "%s" on server.Could not create "%s" on server.
1531024Cannot connect to \\twserver\rift database\properties.  Do you wish to make temporary changes?Cannot connect to \\twserver\rift database\properties.  Do you wish to make temporary changes?
1541025"%s.prp" is new or has been deleted.  Do you wish to add it?"%s.prp" is new or has been deleted.  Do you wish to add it?
1551026Error adding to server.Error adding to server.
1561027Database ErrorDatabase Error
1571028Already checked out to %s.  Do you wish to make temporary changes?Already checked out to %s.  Do you wish to make temporary changes?
1581029 Already Checked Out Already Checked Out
1591030"%s.prp" has been deleted."%s.prp" has been deleted.
1601031Checkout file indicates "%s.prp" is not checked out to you.Checkout file indicates "%s.prp" is not checked out to you.
1611032Checkout errorCheckout error
1621033Registration was successful.  Bonus missions are now unlocked.Registration was successful.  Bonus missions are now unlocked.
1631034Registration SuccessfulRegistration Successful
1641035Your registration number is invalid.Your registration number is invalid.
1651036Invalid Registration NumberInvalid Registration Number
1661037Your credit card number is invalid.Your credit card number is invalid.
1671038Invalid Credit Card NumberInvalid Credit Card Number
1681039Cannot delete a top-level trigger with more than one child.Cannot delete a top-level trigger with more than one child.
1691040You must reset the mission before adding Spawn objects.You must reset the mission before adding Spawn objects.
1701041Cannot add spawn unless resetCannot add spawn unless reset
1711042Could not write to file "%s".  Check to see that you have it checked out.Could not write to file "%s".  Check to see that you have it checked out.
1721043The mission file references the object "%s" which is not present in the database.  All instances will be removed.The mission file references the object "%s" which is not present in the database.  All instances will be removed.
1731044Missing ObjectMissing Object
1741045Could not create .checkout file on server.Could not create .checkout file on server.
1751046"%s.prp" is already checked out."%s.prp" is already checked out.
1761047"%s.prp" is not checked out to you."%s.prp" is not checked out to you.
1771048Could not write to "%s.prp" on server.Could not write to "%s.prp" on server.
1781049Could not open "%s.prp" on server.Could not open "%s.prp" on server.
1791050Cannot create "%s"Cannot create "%s"
1801051Far Gate encountered a fatal error.  The file "%s" has been created on your desktop., ,To aid in our debugging efforts, please follow the directions in that file.  We thank you for your patience.Far Gate encountered a fatal error.  The file "%s" has been created on your desktop., ,To aid in our debugging efforts, please follow the directions in that file.  We thank you for your patience.
1811052Fatal ErrorFatal Error
1821053Far Gate requires DirectX 7.0 or later.  Either you do not have DirectX 7.0 installed or your DirectX installation is corrupted.,Press "Yes" to launch the DirectX web page.Far Gate requires DirectX 7.0 or later.  Either you do not have DirectX 7.0 installed or your DirectX installation is corrupted.,Press "Yes" to launch the DirectX web page.
1831054DirectX 7.0 Not InstalledDirectX 7.0 Not Installed
1841055Please check with your video card manufacturer's website to make sure you have their latest drivers installed, to ensure the best possible performance of Far Gate.Please check with your video card manufacturer's website to make sure you have their latest drivers installed, to ensure the best possible performance of Far Gate.
1851056Driver InformationDriver Information
1861057Creating trig tables.  If you see this message, you have a bad install and need to reinstall Far Gate.Creating trig tables.  If you see this message, you have a bad install and need to reinstall Far Gate.
1871058Trig Tables Not FoundTrig Tables Not Found
1881059Could not open mission file "%s".  Check that it is not read-only.Could not open mission file "%s".  Check that it is not read-only.
1891060Cannot create a connection of that type.  Try a different protocol.Cannot create a connection of that type.  Try a different protocol.
1901061Network ErrorNetwork Error
1911062Missing FilesMissing Files
1921063Display driver: %s  Version: %i.%i.%i.%IDisplay driver: %s  Version: %i.%i.%i.%I
1931064Display Driver InformationDisplay Driver Information
1945142You must save the mission to a file before exporting the text.You must save the mission to a file before exporting the text.
1955143Unable To Export TextUnable To Export Text
1965144Could not save Translation Map file "%s".Could not save Translation Map file "%s".
1971100Are you absolutely sure you want to boot yourself?Are you absolutely sure you want to boot yourself?
1981101BootBoot
1991102Your are about to boot %s, are you sure?Your are about to boot %s, are you sure?
2001103You Must Select a RaceYou Must Select a Race
2011104You Must Select a TeamYou Must Select a Team
2021105Join %s?Join %s?
2031106You Must Select a MissionYou Must Select a Mission
2041107Please Select a MissionPlease Select a Mission
2051108Are you sure you want to overwrite "%s"?Are you sure you want to overwrite "%s"?
2061109Confirm DeleteConfirm Delete
2071110Please Enter Save Mission NamePlease Enter Save Mission Name
2081111Enter NameEnter Name 
2091112Are you sure you wish to delete "%s"?Are you sure you wish to delete "%s"? 
2101113DeleteDelete 
2111114Save GameSave Game 
2121115Game Time:  %d:%2.2d:%2.2dGame Time:  %d:%2.2d:%2.2d 
2131116Please enter the name of the missionPlease enter the name of the mission 
2141117No Mission NameNo Mission Name 
215Dialog Boxes   
216Session   
2173000Choose SessionChoose Session 
2182000&Host&Host 
2192001&Join&Join 
2202002&Cancel&Cancel 
2212003&Player Name&Player Name 
2225031's Game's Game 
2235032unknownunknownUnknown player name
2245060SessionSessionUnknown session name
2257102Create SessionCreate Session 
2267103Enter session name:Enter session name: 
227Creation   
2283001Create SessionCreate Session 
2292010SessionSession 
2302011StaticStatic 
2312012&Go&Go 
2322013&Cancel&Cancel 
2333040Mission Files (*.mis)Mission Files (*.mis) 
2343041Select Multiplayer MissionSelect Multiplayer Mission 
235Connection   
2363002Choose ConnectionChoose Connection 
2372020&Connection Type:&Connection Type: 
2382021OKOK
2392022CancelCancel
240Main Menu  
2412031Bump MapsBump Maps
2422032IntroIntro
2432033Single PlayerSingle Player
2442034MultiplayerMultiplayer
2452035OptionsOptions
2462036Campaign EditorCampaign Editor
2472037Auto-UpdateAuto-Update
2489202DemoDemo
2499055CreditsCredits
2502038ExitExit
2512039Register (Pre-Order)Register (Pre-Order)
2522040Web SiteWeb Site
2532041Play Pre-recordedPlay Pre-recorded
2542042RecordRecord
2552043Full ScreenFull Screen
2562044Capture MouseCapture Mouse
2572045VersionVersion
2587087Load SavedLoad Saved
2597088ControlsControls
2609002Far Gate has been updated!Far Gate has been updated!
2619003It is recommended that you update Far Gate before playing for the first time. Do you wish to update now?It is recommended that you update Far Gate before playing for the first time. Do you wish to update now?
2629088It is strongly recommended that you let Far Gate check your driver versions with the Far Gate web site before playing for the first time.  Proceed?It is strongly recommended that you let Far Gate check your driver versions with the Far Gate web site before playing for the first time.  Proceed?
263Options  
2642051***Recommended resolutions are 800 x 600 16 bpp or 1024 x 768 16 bpp******Recommended resolutions are 800 x 600 16 bpp or 1024 x 768 16 bpp***
2652052Display:Display:
2662053Hardware TnLHardware TnL
2679060Higher Quality TexturesHigher Quality Textures
2689061Higher Quality MusicHigher Quality Music
2699086Bump MappingBump Mapping
2702054Resolution:Resolution:
2712055SoundSound
2722056ControlsControls
2732057OKOK
2742058Movie FolderMovie Folder
2752059BrowseBrowse
2762060Movie Frame RateMovie Frame Rate
2772061Sound Volume:Sound Volume:
2782062Music Volume:Music Volume:
2797089Speech Volume:Speech Volume:
2802063Streaming musicStreaming music
2812064Streaming soundsStreaming sounds
2822065Streaming voicesStreaming voices
2832066Slider1Slider1
2842067Slider1Slider1
2855030Folder for Movie directoryFolder for Movie directory
2867073The change will not take effect until the next time you start Far Gate.The change will not take effect until the next time you start Far Gate.
2877074Option ChangeOption Change
2889201Check DriversCheck Drivers
2899272Auto-Update On MultiPlayerAuto-Update On MultiPlayer
290Controls  
2917090Reverse RotateReverse Rotate
2927091Reverse TiltReverse Tilt
2937092Reverse ZoomReverse Zoom
2947093Mouse Sensitivity:Mouse Sensitivity:
2957094Auto-Zoom Speed:Auto-Zoom Speed:
2967095Camera Inertia:Camera Inertia:
2977096Panel Swing Speed:Panel Swing Speed:
2987097HUD Brightness: [ and ] in gameHUD Brightness: [ and ] in game
2997098Game Speed:  - and + in gameGame Speed:  - and + in game
3007099OKOK
3018008Restrict TiltRestrict Tilt
3028009Auto-Repair ThresholdAuto-Repair Threshold
3039087Panel Slide-InPanel Slide-In
3049109Interface VoiceInterface Voice
3059267Disable Mouse WheelDisable Mouse Wheel
3069268Reverse Mouse ButtonsReverse Mouse Buttons
307Main Editor  
3087071MissionMission
3097072Multiplayer MapMultiplayer Map
3103003Far Gate Campaign EditorFar Gate Campaign Editor
3112090Object DatabaseObject Database
3122091Tree1Tree1
3132092Selected PropsSelected Props
3142093&Add >>&Add >>
3152094Checked PropsChecked Props
3162095Clear ChecksClear Checks
3172096New FolderNew Folder
3182097&Set Parent&Set Parent
3192098SceneScene
3202099Tree1Tree1
3212100UpdateUpdate
3222101DeleteDelete
3232102GameGame
3242103Time:Time:
32521040:000:00
3262105GridGrid
3272106&Play&Play
3282107&Reset&Reset
3295004Far Gate Campaign Editor - Far Gate Campaign Editor - 
3305005untitleduntitled
3315006&Pause&Pause
3325007Load MissionLoad Mission
3335008Save Mission AsSave Mission As
3345009New FolderNew Folder
3355010# Objects: %i, %i spawn, %i free# Objects: %i, %i spawn, %i free
3365012New Particle SystemNew Particle System
3375013copycopy
3385014Save Current State AsSave Current State As
3395128CosmologicalCosmological
3405129Celestial SpheresCelestial Spheres
3415130SunsSuns
3425131PlanetsPlanets
3435132MoonsMoons
3445133AsteroidsAsteroids
3455134NebulaeNebulae
3465135WormholesWormholes
3475136PlayerPlayer
3485137UserUser
3495138SquadSquad
3505139OtherOther
3515140NoneNone
3529231Please set the mission name before saving.Please set the mission name before saving.
3539232Mission Name Not SetMission Name Not Set
354Object Props  
3553004Object PropertiesObject Properties
3562111Tree1Tree1
3572112List1List1
3582113BooleanBoolean
3592114&Browse...&Browse...
3602115Select AllSelect All
3612116Slider1Slider1
3622117Check outCheck out
3632118UndoUndo
3642120OKOK
3652121&Revert All&Revert All
3662122NoneNone
3675015MultipleMultiple
3685016PropertiesProperties
3695017ObjectObject
3705018ValueValue
3715019Texture Files  (*.dds)Texture Files  (*.dds)
3725020Load TextureLoad Texture
3735021Sound FilesSound Files
3745022Load SoundLoad Sound
3755023Check outCheck out
3765024NO SERVERNO SERVER
3775025DELETEDDELETED
3785026NoneNone
3795027variousvarious
3805028Check inCheck in
381Save Database  
3823005Save Object DatabaseSave Object Database
3832130&Select All&Select All
3842131&Deselect All&Deselect All
3852132OKOK
3862133CancelCancel
3872144The following objects have been changed.,Select the ones to save:The following objects have been changed.,Select the ones to save:
388Triggers  
3893007TriggersTriggers
3902160Tree1Tree1
3912161&New Trigger&New Trigger
3922162New &ChildNew &Child
3932163Move &UpMove &Up
3942164Move &DownMove &Down
3952165&Delete&Delete
3962166&Insert&Insert
3972167&Set Parent&Set Parent
3982168Make &TopMake &Top
3992169CloseClose
4002170TriggerTrigger
4012171Name:Name:
4022172&Initially Enabled&Initially Enabled
4032173One-shotOne-shot
4042174&Trigger&Trigger
4052175&Conditions:&Conditions:
4062176NewNew
4072177DeleteDelete
4082178CopyCopy
4092179PastePaste
4102680&Actions:&Actions:
4112681NewNew
4122682DeleteDelete
4132683CopyCopy
4142684PastePaste
4152685ExecuteExecute
4165034Any ofAny of
4175035All ofAll of
4185036All at the same timeAll at the same time
4199066None ofNone of
4209067Any of notAny of not
4215062AlwaysAlways
4225063UI eventUI event
4235064TimerTimer
4245065SpacebarSpacebar
4255066DetectedDetected
4265067RangeRange
4275068All Units DestroyedAll Units Destroyed
4285069DestroyedDestroyed
4295070Wormhole Entered (type)Wormhole Entered (type)
4305071Range (type)Range (type)
4319071Variable ComparisonVariable Comparison
4325072PlayerPlayer
4335073typetype
4345074unitsunits
4355075NoneNone
4365076toto
4375077Show: TextShow: Text
4385078Game: Enable UIGame: Enable UI
4395079Flow: Goto TriggerFlow: Goto Trigger
4405080Toggle: InterfaceToggle: Interface
4415081Toggle: ObjectivesToggle: Objectives
4425082Toggle: ChatterToggle: Chatter
4435083Play: Camera MovementPlay: Camera Movement
4445084Show: FaceShow: Face
4455085Toggle: HUDToggle: HUD
4465086Game: Spawn ObjectsGame: Spawn Objects
4475087Flow: Enable TriggerFlow: Enable Trigger
4485088Flow: Goto MissionFlow: Goto Mission
4495089Order: OrbitOrder: Orbit
4505090Order: GotoOrder: Goto
4515091Order: AttackOrder: Attack
4525092Order: BerserkOrder: Berserk
4535093Order: FireOrder: Fire
4549110Order: Attack (type)Order: Attack (type)
4555094Play: AnimationPlay: Animation
4565095Game: Add ResourcesGame: Add Resources
4575096Game: Set AI StrategyGame: Set AI Strategy
4585097Play: MusicPlay: Music
4595098Play: SoundPlay: Sound
4605099Toggle: SoundToggle: Sound
4615100Toggle: Cut-SceneToggle: Cut-Scene
4625101Toggle: FadeToggle: Fade
4635102Toggle: Fog-of-warToggle: Fog-of-war
4645103Game: Change Unit's PlayerGame: Change Unit's Player
4655104Game: Set Player AlignmentGame: Set Player Alignment
4665105Game: Set Available UnitsGame: Set Available Units
4675106Testing: ScreenshotTesting: Screenshot
4685107Testing: Video CaptureTesting: Video Capture
4695108Testing: Toggle Bump-mappingTesting: Toggle Bump-mapping
4705109Testing: Toggle StatsTesting: Toggle Stats
4715110Testing: Toggle WireframeTesting: Toggle Wireframe
4725111Testing: Toggle Detail MappingTesting: Toggle Detail Mapping
4735112Game: ObjectiveGame: Objective
4745113Play: Camera BobPlay: Camera Bob
4755114Game: Damage UnitsGame: Damage Units
4765115allall
4775116keyskeys
4785117atat
4795118OnOn
4805119OffOff
4815120to playerto player
4825121animatedanimated
4835122non-animatednon-animated
4845123ToggleToggle
4855124InIn 
4865125OutOut 
4875126InvalidInvalid 
4885127SquadSquad 
4895155Flow: Unlock MissionFlow: Unlock Mission 
4908010Show: ImageShow: Image 
4919069Show: MarkerShow: Markerface location
4929070Flow: VariableFlow: Variableface location
4937042TopToptext location
4947043BottomBottomtext location
4957044Top DialogueTop Dialoguetext location
4967045Bottom DialogueBottom Dialoguetext location
4977046Mission NameMission Name 
4987047QuoteQuoteObjectives
4998017CreditsCreditsObjectives
5007048AddAddObjectives
5017049RemoveRemoveObjectives
5027050SuccessSuccess 
5037051FailureFailure 
5047052Blake, CairoBlake, Cairo 
5057053Corynn, Benjamin (Chancellor)Corynn, Benjamin (Chancellor) 
5067054Corynn, Benjamin (Mutated)Corynn, Benjamin (Mutated) 
5077055Drake, Jonathan (Prime Minister)Drake, Jonathan (Prime Minister) 
5087056Wight, Rachel (Dr.)Wight, Rachel (Dr.) 
5097057Flint, Byron (Guildmaster)Flint, Byron (Guildmaster) 
5107058Gears, Anthony (Governor)Gears, Anthony (Governor) 
5117059Kincaid, LeeKincaid, Lee 
5127060Kristoff, Marcus (Admiral)Kristoff, Marcus (Admiral) 
5137061Viscero, JacobViscero, Jacob 
5147062Dox, Leon (Sergeant, NTD)Dox, Leon (Sergeant, NTD) 
5157063 missing person missing person 
5167064NewscasterNewscaster 
5177065PilotPilot
5187066Danielson, Bobby (Ensign)Danielson, Bobby (Ensign)
5197067Bridge CommanderBridge Commander
5207068HevecHevec
5217069NyxNyx
5227070The ProphetThe Prophet
5239084Dox, Leon (Sergeant, PDC)Dox, Leon (Sergeant, PDC)
5249242Amount (1 is normal):Amount (1 is normal):
525Condition Always  
5263008ConditionCondition
5272180OKOK
5282190Type:Type:
529Action  
5303009ActionAction
5312200OKOK
5322201Type:Type:
533Condition Timer  
5343010ConditionCondition
5352210Duration:Duration:
5362211secondsseconds
5372212OKOK
5382213Type:Type:
539Condition UI Event  
5403011ConditionCondition
5412220Panels TogglePanels Toggle
5422221SQUAD PanelSQUAD Panel
5432222UNIT PanelUNIT Panel
5442223TASK PanelTASK Panel
5452224COMM PanelCOMM Panel
5462225Squad SelectSquad Select
5472226Unit SelectUnit Select
5482227Panel LockPanel Lock
5492228Scroll COMMScroll COMM
5502229Zoom COMMZoom COMM
5512230TalkTalk
5522231Drag&DropDrag&Drop
5532232HUD ToggleHUD Toggle
5542233OverviewOverview
5552234ObjectivesObjectives
5562235HelpHelp
5572236ScrollScroll
5582237ZoomZoom
5592238RotateRotate
5602239TiltTilt
5612240View SelectView Select
5622241CursorCursor
5632242MoveMove
5642243Move HeightMove Height
5652244AttackAttack
5662245OrbitOrbit
5672246Squad AssignSquad Assign
5682247DestructDestruct
5692248BerserkBerserk
5702249GatherGather
5712250BuildBuild
5722251DequeueDequeue
5732252OKOK
5742253Type:Type:
5752254PanelsPanels
5762255Main ViewMain View
5772256Unit CommandsUnit Commands
5782257Clear AllClear All
5792258Set AllSet All
5802259ChaseChase
5812260Click ZoomClick Zoom
5822261Special 1Special 1
5832262Special 2Special 2
5842263Special 3Special 3
5852264Special 4Special 4
5869068DeployDeploy
587Action Text  
5883012ActionAction
5892270&Location:&Location:
5902271Text:Text:
5912272OKOK
5922273Type:Type:
5938006Notes:Notes:
5948007Sound File:Sound File:
595Action UI Enable  
5963013ActionAction
5972280Type:Type:
5982281Panels TogglePanels Toggle
5992282SQUAD PanelSQUAD Panel
6002283UNIT PanelUNIT Panel
6012284TASK PanelTASK Panel
6022285COMM PanelCOMM Panel
6032286Squad SelectSquad Select
6042287Unit SelectUnit Select
6052288Panel LockPanel Lock
6062289Scroll COMMScroll COMM
6072290Zoom COMMZoom COMM
6082291TalkTalk
6092292Drag&DropDrag&Drop
6102293HUD ToggleHUD Toggle
6112294OverviewOverview
6122295ObjectivesObjectives
6132296HelpHelp
6142297ScrollScroll
6152298ZoomZoom
6162299RotateRotate
6172300TiltTilt
6182301View SelectView Select
6192302CursorCursor
6202303MoveMove
6212304Move HeightMove Height
6222305AttackAttack
6232306OrbitOrbit
6242307Squad AssignSquad Assign
6252308DestructDestruct
6262309BerserkBerserk
6272310GatherGather
6282311BuildBuild
6292312DequeueDequeue
6302313OKOK
6312314PanelsPanels
6322315Main ViewMain View
6332316Unit CommandsUnit Commands
6342317Clear AllClear All
6352318Set AllSet All
6362319ChaseChase
6372320Click ZoomClick Zoom
638Action Toggle  
6393015ActionAction
6402340&Set&Set
6412341&Clear&Clear
6422342&Toggle&Toggle
6432343&Animate&Animate
6442344OKOK
6452345Type:Type:
646Action Goto  
6473016ActionAction
6482351OKOK
6492352Type:Type:
650Action Variable  
6519072SetSet
6529073AddAdd
6539074SubtractSubtract
6549081RandomRandom
6559075VariableVariable
6569076VariablesVariables
6579077NameName
6589078ValueValue
6599079*****USER VARIABLES**********USER VARIABLES*****
6609080*****SYSTEM VARIABLES**********SYSTEM VARIABLES*****
661Action Damage Units  
6629233Percent of max healthPercent of max health
6639234Fixed amountFixed amount
664Action Show Marker  
6659243New MarkerNew Marker
6669244Choose MarkerChoose Marker
6679245NoneNone
6689246DestroyDestroy
6699247Set ColorSet Color
6709248Pick ColorPick Color
6719249MoveMove
6729250Set LocationSet Location
6739251Link ToLink To
6749252NewNew
675Action Camera Path  
6763017ActionAction
6772360List1List1
6782361&Insert&Insert
6792362&Delete&Delete
6802363&Set&Set
6812364&Goto&Goto
6822365PlayPlay
6832366Play x4Play x4
6842367Play x12Play x12
6852368Name:Name:
6862369Length:Length:
6872370Interpolation:Interpolation:
6882371View Lock:View Lock:
6892372OKOK
6902373Type:Type:
6915037KeyKey
6925038NameName
6935039LengthLength
6945040InterpInterp
6955041LockLock
6965042InstantInstant
6975043LinearLinear
6985044CushionedCushioned
6995045CurveCurve
7005046Ease InEase In
7015047Ease OutEase Out
7025048DelayDelay
703Instance Props  
7043018Instance PropertiesInstance Properties
7052380Position/OrientationPosition/Orientation
7062381MoveMove
7072382RotateRotate
7082383Reset OrientReset Orient
7092384&Link&Link
7102385Clear LinkClear Link
7112386VelocityVelocity
7122387Set OrbitSet Orbit
7132388Set EccentricitySet Eccentricity
7142389Set SpinSet Spin
7152390Clear SpinClear Spin
7162391ScaleScale
7172392ScaleScale
7182393Reset ScaleReset Scale
7192394100%100%
7202395HealthHealth
7212396Spin1Spin1
7222397% of max% of max
7232398InvincibleInvincible
7242399ViewView
7252400OKOK
7265003ManipulationManipulation
727Action Face  
7283019ActionAction
7292410&Location:&Location:
7302411&Face:&Face:
7312412OKOK
7322413Type:Type:
7335049nonenone
734Condition Detected  
7353020ConditionCondition
7362420Player:Player:
7372421Spin1Spin1
7382422Set ObjectsSet Objects
7392423AnyAny
7402424AllAll
7412425All SurvivingAll Surviving
7422426OKOK
7432427Type:Type:
7445056NoneNone
745Action Swawn  
7463021ActionAction
7472430&Set Parent&Set Parent
7482432Player:Player:
7492433Spin1Spin1
7502434Squad:Squad:
7512435Spin1Spin1
7522436List1List1
7532437&Insert&Insert
7542438&Delete&Delete
7552439&Object:&Object:
7562440Delay:Delay:
7572441OKOK
7582442Type:Type:
7595050!!!NONE!!!!!!NONE!!!
7605051TypeType
7615052DelayDelay
7625053HealthHealth
7635054InvInv
764Condition Range  
7653022ConditionCondition
7662450Set Object 1Set Object 1
7672451Set Objects 2Set Objects 2
7682452AnyAny
7692453AllAll
7702454All SurvivingAll Surviving
7712455Range:Range:
7722456OKOK
7732457Type:Type:
774Action Enable Trigger  
7753023ActionAction
7762460&Enable&Enable
7772461OKOK
7782462Type:Type:
779Action Order  
7803024ActionAction
7812480&Set Target&Set Target
7822482OKOK
7832483Type:Type:
7842484Set ObjectsSet Objects
7855055NoneNone
786Action Order Attack Type  
7879111ANDAND
7889112AttackersAttackers
7899113Percent of forces:Percent of forces:
7909114TargetTarget
791Action Anim  
7923025ActionAction
7932490&Set Object&Set Object
7942492&Animation:&Animation:
7952493OKOK
7962494Type:Type:
797Action Add Resources  
7983026ActionAction
7992500Player:Player:
8002501Amount:Amount:
8012502Spin1Spin1
8022503OKOK
8032504Type:Type:
8049225Variable Amount:Variable Amount:
805Action Set AI Strategy/ Remove Player  
8063027ActionAction
8072510Player:Player:
8082511Spin1Spin1
8092512Strategy:Strategy:
8102513OKOK
8112514Type:Type:
8129284Destroy HubDestroy Hub
8139285Destroy ShipDestroy Ship
8149286Game: Remove PlayerGame: Remove Player
8159287: Remove %d from the game. %s %s: Remove %d from the game. %s %s
8169288Destroy hubDestroy hub
8179289Destroy shipsDestroy ships
818Name  
8193031Name ObjectName Object
8202550&Name:&Name:
8212551OKOK
8222552CancelCancel
8232553&Type:&Type:
824Check In  
8253032Check InCheck In
8262560&Select All&Select All
8272561&Deselect All&Deselect All
8282562Check InCheck In
8292563Undo Check OutUndo Check Out
8302564CancelCancel
8312565The following objects are checked out.,Select the ones to check in:The following objects are checked out.,Select the ones to check in:
832Condition Worm Hole Entered Type  
8333033ConditionCondition
8342570Set WormholeSet Wormhole
8352571Player:Player:
8362572Spin1Spin1
8372573Type:Type:
8382574OKOK
8392575Type:Type:
840Condition Range Type  
8413034ConditionCondition
8422580Player:Player:
8432581Spin1Spin1
8442582Type:Type:
8452583Set Objects 2Set Objects 2
8462584AnyAny
8472585AllAll
8482586All SurvivingAll Surviving
8492587Range:Range:
8502588OKOK
8512589Type:Type:
852Action Set Units Player  
8533035ActionAction
8542590Set ObjectsSet Objects
8552591Player:Player:
8562592Spin1Spin1
8572593Squadron:Squadron:
8582594Spin1Spin1
8592595OKOK
8602596Type:Type:
861Action Set Player Alignment  
8623036ActionAction
863260011
864260122
865260233
866260344
867260455
868260566
869260611
870261222
871261833
872262444
873263055
874263666
8752642&Set All&Set All
8762643&Clear All&Clear All
8772644OKOK
8782645Type:Type:
8792646Enemies:Enemies:
8802647Player:Player:
881Action Set Available Units  
8823037ActionAction
8832650Player:Player:
8842651Spin1Spin1
8852652Set AllSet All
8862653Clear AllClear All
8872654OKOK
8882655Type:Type:
889Action Order Goto  
8903038ActionAction
8912660Set ObjectsSet Objects
8922661Set LocationSet Location
8932662&Set Relative To&Set Relative To
8942664OKOK
8952665Type:Type:
896Action Objective  
8973039ActionAction
8982670&Index:&Index:
8992671&Action:&Action:
9002672&Text:&Text:
9012673OKOK
9022674Type:Type:
903Action Music  
9045145&Browseà&Browseà
9055146&Clear&Clear
9065147CrossfadeCrossfade
9075148Fade in time:Fade in time:
9085149Previous fade out time:Previous fade out time:
9095150Max repeat:Max repeat:
9105151Fade out time:Fade out time:
9115152Fade curve exponent:,0-1 quicker, 1-10 slowerFade curve exponent:,0-1 quicker, 1-10 slower
912Action Show Image  
9138011X:X:
9148012Y:Y:
9158013Width:Width:
9168014Aspect Ratio:Aspect Ratio:
9178015jpg Filesjpg Files
9188016Load ImageLoad Image
919Game Menu  
9205158Saved Game Files (*.sav)Saved Game Files (*.sav)
9215159Load Saved GameLoad Saved Game
9225160Return to GameReturn to Game
9235161Save GameSave Game
9245162Load GameLoad Game
9255163Restart MissionRestart Mission
9265164OptionsOptions
9275171ControlsControls
9285165Exit to Main MenuExit to Main Menu
9295166Save GameSave Game
9305167Are you sure you want to restart the current mission?Are you sure you want to restart the current mission?
9315168Restart MissionRestart Mission
9325169Are you sure you wish to exit the current mission?Are you sure you wish to exit the current mission?
9335170Exit MissionExit Mission
934Create Session  
9356000OKOK
9366001CancelCancel
937Game Setup   
9386010PlayersPlayers
9396011ChatChat
9406012Battle Space Battle Space 
9416013PlayerPlayer
9426014TeamTeam
9436015RaceRace
9446016Map DownloadMap Download
9456017StatsStats
9466018BootBoot
9476019ReadyReady
9486020LoadedLoaded
9496021Start GameStart Game
9506022Exit SessionExit Session
9516023Choose MapChoose Map
9526024Share MapShare Map
9536025Type:Type:
9546026Name:Name:
9556027ProximanProximan
9566028Nue-GuyenNue-Guyen
9576029EntrodiiEntrodii
9586030Not LoadedNot Loaded
9596031Battle Space, Hosted by %sBattle Space, Hosted by %s
9606032All Multi-PlayerAll Multi-Player
9616033%s at %.2f MHz%s at %.2f MHz
9626034You have been booted from %sYou have been booted from %s
9636035You have been booted.You have been booted.
9648005You do not have the mission map.You do not have the mission map.
9659000You cannot join because you have a different version of Far Gate than the host %sYou cannot join because you have a different version of Far Gate than the host %s
9669001%s cannot join. Your version of Far Gate is different.%s cannot join. Your version of Far Gate is different.
9679050All players must have the map to start.All players must have the map to start.
9689051BB
9699108Not All Players Are ReadyNot All Players Are Ready
9709200ParametersParameters
9719257Not all mission paramaters are set.Not all mission paramaters are set.
9729258Min:%6d  Max:%6dMin:%6d  Max:%6d
9739259Could not send a mission paramater.Could not send a mission paramater.
974Manual Connection  
9756040Create A SessionCreate A Session
9766041CancelCancel
9776042Player Name:Player Name:
9786043Protocol:Protocol:
9796044Sessions:Sessions:
9809053IP Address:IP Address:
9819054Local Area NetworkLocal Area Network
9829204None FoundNone Found
983Multiplayer Main Menu  
9846060Play on GameSpyPlay on GameSpy
9856061Play On MPlayerPlay On MPlayer
9866062Play On GOAPlay On GOA
9876063LAN / Modem / OtherLAN / Modem / Other
9886064Wait For LobbyWait For Lobby
9896065CancelCancel
9909279Could not find GameSpy on the CD-ROM.Could not find GameSpy on the CD-ROM.
9919280Could not create query registry key.Could not create query registry key.
9929281Could not find GOA on the CD-ROM.Could not find GOA on the CD-ROM.
9937075Single Player MissionSingle Player Mission
9947076Multi Player MissionMulti Player Mission
9957077ArmageddonArmageddon
9967078Capture the FlagCapture the Flag
9977079(Closed)(Closed)
9987080This session is closedThis session is closed
9997081  
10007082  
10017083  
10027084  
10037085  
10047086  
1005Open Mission  
10066080OKOK
10076081CancelCancel
10086082Name:Name:
10096083Description:Description:
10106084Type:Type:
10116085DeleteDelete
10127100Filename:Filename:
1013Save Mission  
10147000Name:Name:
10157001Type:Type:
10167002Description:Description:
10177003&OK&OK
10187004&Cancel&Cancel
10197005Take &SnapshotTake &Snapshot
10207006Clear SnapshotClear Snapshot
10217008Mission InfoMission Info
10227107PasswordPassword
10239205Multiplayer ParametersMultiplayer Parameters
10249274Multiplayer SimuationMultiplayer Simulation
1025   
1026Multiplayer Parameters  
10279206Multiplayer ParametersMultiplayer Parameters
10289207Variable NameVariable Name
10299208DefDef
10309209MinMin
10319210MaxMax
10329211StepStep
10339212AddàAddà
10349213EditàEdità
10359214RemoveRemove
10369215OKOK
10379216Move UpMove Up
10389217Move DownMove Down
1039   
1040Edit Parameter  
10419224ParameterParameter
10429218Variable Name:Variable Name:
10439219Default Value:Default Value:
10449220Minimum Value:Minimum Value:
10459221Maximum Value:Maximum Value:
10469222Step Size:Step Size:
1047Stats Dialog  
10487020StatsStats
10497021Name:Name:
10507022CPU:CPU:
10517023Memory:Memory:
10527024Video Card:Video Card:
10537025Ping:Ping:
10547026Connection:Connection:
10559089Local MachineLocal Machine
10569090LAN ConnectionLAN Connection
10579117Timed OutTimed Out
10589273Session IP:Session IP:
1059Wait for Lobby  
10607101WaitingWaiting
10617040CancelCancel
10627041Waiting For Lobby ConnectionWaiting For Lobby Connection
1063Cool Message Box   
10648000OKOK 
10658001CancelCancel 
10668002YesYes 
10678003NoNo 
1068    
1069Menus   
1070Editor Menu   
10714000&File&File 
10724001&Database&Database 
10734002&Mission&Mission 
10744004&Help&Help 
10754005&New Mission&New Mission 
10764006&Open Mission...&Open Mission... 
10777104&New Multiplayer Map&New Multiplayer Map 
10787105Open &Multiplayer MapàOpen &Multiplayer Mapà 
10794007&Save&Save 
10804008Save &As...Save &As... 
10814009Save &Current State As...Save &Current State As... 
10824010E&xitE&xit 
10834012&Save...&Save... 
10844013&Check In...&Check In... 
10854014&Get Latest Versions...&Get Latest Versions... 
10864015&New...&New... 
10874016&Delete&Delete 
10884017D&uplicate...D&uplicate... 
10894018&Rename...&Rename... 
10907106&Infoà&Infoà 
10914019&Triggers...&Triggers... 
10924021Editor &Help...Editor &Help... 
10939253Editor Help &Online...Editor Help &Online... 
10945141&Export Text&Export Text 
10959226&Watch Variablesà&Watch Variablesà 
10969228&Delete All Objectsà&Delete All Objectsà 
10979229Are you sure you want to delete all objects in the mission?  This will leave triggers intact.Are you sure you want to delete all objects in the mission?  This will leave triggers intact. 
10989230Deletion ConfirmationDeletion Confirmation 
1099Auto Update   
11009004Could not connect to a update server: %s.  Please make sure that you have an internet connection.  Would you like to try again?Could not connect to a update server: %s.  Please make sure that you have an internet connection.  Would you like to try again? 
11019005The latest update is available at www.far-gate.comThe latest update is available at www.far-gate.com 
11029007No new updates detected.No new updates detected. 
11039008Getting update.Getting update. 
11049059Could not get file size.Could not get file size. 
11059116The update server %s is busy. Would you like to check another?The update server %s is busy. Would you like to check another? 
11069255Could not get update comments.Could not get update comments. 
11079256Could not find update redirect server.Could not find update redirect server. 
1108Patch Install Dialog   
11099006Are you sure?  Far Gate will not be updated.Are you sure?  Far Gate will not be updated.
11109009An update for Far Gate has been found!An update for Far Gate has been found!
11119010What's new:What's new:
11129011Update Now!Update Now!
11139012CancelCancel
1114   
1115Multiplayer Simulation  
11169275Mulitplayer SimulatonMulitplayer Simulaton
11179276NameName
11189277RaceRace
11199278TeamTeam
11209283Number of Players:Number of Players:
11219291Local PlayerLocal Player
1122   
1123Miscellaneous  
11245000CHEAT!!! Player has invoked money cheat.CHEAT!!! Player has invoked money cheat.
11255153CHEAT!!! Player has turned off fog of war.CHEAT!!! Player has turned off fog of war. 
11265154CHEAT!!! Player has turned on fog of war.CHEAT!!! Player has turned on fog of war. 
11279082CHEAT!!! Player has turn on InstaBuild.CHEAT!!! Player has turn on InstaBuild. 
11289083CHEAT!!! Player has turn off InstaBuild.CHEAT!!! Player has turn off InstaBuild. 
11295001PAUSEDPAUSED 
11305002Press ESC again to quitPress ESC again to quit 
11315057*****  If you are NOT a member of the beta list, please file this bug at:  **********  If you are NOT a member of the beta list, please file this bug at:  ***** 
11325172*****     http://www.superxstudios.com/betauser/nonlistbugrep.asp  **********     http://www.superxstudios.com/betauser/nonlistbugrep.asp  ***** 
11335173*****  If you ARE a member of the beta list, please file this bug at:  **********  If you ARE a member of the beta list, please file this bug at:  *****Window name
11345174*****     http://www.superxstudios.com/betauser/bugrep.asp  **********     http://www.superxstudios.com/betauser/bugrep.asp  ***** 
11355058Far GateFar GateNo pilot name
11365059No ObjectivesNo Objectives 
11375061*NONAME**NONAME* 
11385156This is a beta version and has expired.This is a beta version and has expired.interface panels
11395157Beta ExpirationBeta Expirationinterface panels
11407108SQUADSQUADinterface panels
11417109UNITUNITinterface panels
11427110COMMCOMMtask buttons
11437111TASKTASK 
11447112MineMine 
11457113BuildBuild 
11467114DestructDestruct 
11477115Attack NearestAttack Nearest 
11487116RepairRepair 
11497117GatherGather 
11507118ComsatComsat 
11517119DeployDeploy 
11527120TowTow 
11537121ReleaseRelease 
11547122Sensor PulseSensor Pulse 
11557123CloneClone 
11567124ReturnReturn 
11577125StopStop
11587126Auto AttackAuto Attack
11597127Auto PursueAuto Pursue
11607128Auto RepairAuto Repair
11617129FollowFollow
11627130ScrapScrap
11637131RecallRecall
11647132FormationsFormations
11657133NoneNone
11667134BiggerBigger
11677135SmallerSmaller
11687136AbreastAbreast
11697137ArrowArrow
11707138WallWall
11717139WedgeWedge
11727140ClawClaw
11737141ScatterScatter
11747142PlowPlow
11757143CircleCircle
11767144ShellShell
11777145ProtectProtect
11787146VerticalVertical
11797147CrossCross
11807148LineLine
11817149SwarmSwarm
11827150Rotate LeftRotate Left
11837151Rotate RightRotate Right
11849057Please insert the Far Gate CD-ROMPlease insert the Far Gate CD-ROM
11859062ObjectivesObjectives
11869063CommunicationCommunication
11879064teamteam
11889065allall
11899085Your video card is reporting that it does not support windowed mode, which is required for the Campaign Editor.Your video card is reporting that it does not support windowed mode, which is required for the Campaign Editor.
11909260The Campaign Editor cannot run when your display is in 16- or 256-color mode.  Please change your display color depth by right clicking on the Windows desktop and selecting Properties.The Campaign Editor cannot run when your display is in 16- or 256-color mode.  Please change your display color depth by right clicking on the Windows desktop and selecting Properties.
11919093Waiting on %sWaiting on %s
11929094%s may be gone, press ALT B to boot%s may be gone, press ALT B to boot
11939095You have been booted from the game due to high latency.You have been booted from the game due to high latency.
11949096%s has been booted from the game.%s has been booted from the game.
11959097%s has left the game%s has left the game
11969098Waiting for other players to join.Waiting for other players to join.
11979099Press ALT Q to quit or press ESC again to continue.Press ALT Q to quit or press ESC again to continue.
11989100AlphaAlpha
11999101BetaBeta
12009102GammaGamma
12019103DeltaDelta
12029104ProximanProximan
12039105Nue-GuyenNue-Guyen
12049106EntrodiiEntrodii
12059261Far Gate will now send information about your system to the Far Gate web site to check for new driver versions.  This information is sent anonymously.  Proceed?Far Gate will now send information about your system to the Far Gate web site to check for new driver versions.  This information is sent anonymously.  Proceed?
12069269DONEDONE
12079270FAILEDFAILED
1208   
1209InstallShield  
12109262Far Gate SetupFar Gate Setup
12119263Medium Quality MusicMedium Quality Music
12129264High Quality MusicHigh Quality Music
12139265Installs Far Gate with high quality music files.  Requires approximately ___MB of free hard drive space.  Recommended for machines with more that 64MB of RAM.Installs Far Gate with high quality music files.  Requires approximately ___MB of free hard drive space.  Recommended for machines with more that 64MB of RAM.
12149266Installs Far Gate with medium quality music files.  Requires approximately ___MB of free hard drive space.  Recommended for machines with 64MB of RAM or less.Installs Far Gate with medium quality music files.  Requires approximately ___MB of free hard drive space.  Recommended for machines with 64MB of RAM or less.
12159290Error initializing Direct3D.  Try running at a lower resolution or bit depth.Error initializing Direct3D.  Try running at a lower resolution or bit depth.
12169292Far Gate will now update.Far Gate will now update.
1217   
1218   
1219NEXT ID:  
12209293